Working in situ the photographer uses both old and new techniques – analog and digital – to create his visual explorations of our environment. From maritime moments in the Gaspé, to the lapping lakesides of the Laurentians and the forests of northern Quebec, Lefort departs from the idea of a landscape while carrying on that very tradition.