English Below

DATES À RETENIR :

Exposition 02 juin_____________29Juin 2022
Visites ouvertes mardi
Évènement le 11 juin de 18h_____21h.
Billet : https://www.eventbrite.ca/e/334733646347
_______________________________________________

Le projet A bridge made of grass, d’Alexia McKindsey et José Guillermo Garcia Sierra nous suspend, entre la tradition et l’imaginaire. Les deux artistes exposent des œuvres qui nous transportent à la fois dans un confort nous rappelant celle de l’habitat chaleureux et familial à celui du rêve coloré et édulcoré. On y constate un monde imaginaire qui se niche dans notre réalité comme le feraient ceux des contes de notre enfance. Quel que soit votre âge ou origine cette exposition est un second souffle qui vous plongera dans les souvenirs les plus doux de votre enfance.

– Mot de la D.A Tess Lamy.
______________________________

Une passerelle de pelouse
Une union de deux avec des approches distinctes de transmettre des histoires
Une création de nouvelles dimensions et réalités
À la fois littéral et illusionniste

– Texte écrit par Alexia McKindsey et José Guillermo Garcia Sierra

____________________________________________________________

INFORMATION ANNEXE :

Exposition de Bureau de Fais-Moi l’Art de l’artiste émergent : Laurent Le Bel-roux

02 juin _________________28 juin.
Ouvert au public lors des horaires classiques de l’organisme.
Attention les projets des Bureaux de l’organisme sont toujours en détachement de ceux des salles principales de l’organisme.
_______________________________

DATES TO REMEMBER :

Exhibition 02 June_____________29June 2022
Open house on Tuesday
Event on June 11 from 6pm_____9pm.
Ticket : https://www.eventbrite.ca/e/334733646347
_______________________________

The project A bridge made of grass, by Alexia McKindsey and José Guillermo Garcia Sierra suspends us, between tradition and imagination. The two artists exhibit works that transport us to a comfort reminiscent of the warm and familial habitat to that of the colorful and sweetened dream. We can see an imaginary world that nestles in our reality like those of our childhood tales. Whatever your age or origin this exhibition is a second wind that will plunge you into the sweetest memories of your childhood.

– Word of the A.D Tess Lamy.

A Lawn Gateway
A union of two with distinct approaches to conveying stories
A creation of new dimensions and realities
Both literal and illusionistic
– Text written by Alexia McKindsey and José Guillermo Garcia Sierra

_______________________________

RELATED INFORMATION :

Fais-Moi l’Art Office Exhibition of an emerging artist : Laurent Lebel-roux

June 02 _________________28.
open to the public during the organization’s regulars hours.
Please note that the projects in the organization’s offices are always separate from those in the organization’s main rooms.