La Centrale galerie Powerhouse est fière de présenter l’exposition A Thousand Cuts de l’artiste B.G-Osborne, du 12 février 2021 au 21 mars 2021. À cause de la pandémie, cette exposition sera visible uniquement de la vitrine de La Centrale au 4296, boulevard St-Laurent, entre les rues Marie-Anne et Rachel. La vidéo A Thousand Cuts est également visible sur notre site web.
A Thousand Cuts est une installation vidéo de séquences récupérées diffusée sur trois canaux qui aborde la représentation erronée des personnes trans dans les films et à la télévision ainsi que la réalité de la violence constante que vivent les personnes trans. La compilation est accompagnée d’une vidéo d’un texte défilant qui énumère plus de 1000 noms de victimes de meurtres de personnes trans répertoriés entre janvier 2016 et septembre 2020.
B.G-Osborne est un.e descendant.e de colonisateurs d’origine écossaise et britannique, queer et bigenre, né.e et élevé.e sur le territoire du Traité n° 20 (sud de l’Ontario), iel travaille actuellement à Tio’tia:ke (Montréal). Les projets en cours de B.G-Osborne cherchent à aborder les complexités et le potentiel de révision de la représentation/incarnation de la fluidité de genre et à décortiquer ses expériences avec la maladie mentale et les secrets de famille bien gardés. Iel accorde une grande importance à la présentation de son travail dans les centres d’artistes et les galeries non commerciales sur le territoire de l’Île de la Tortue. https://bgosborne.weebly.com/
Le projet A Thousand Cuts a reçu une subvention du Conseil des arts du Canada
Crédit photo : A Thousand Cuts, screenshot from Sex & the City, 2018
Veuillez noter que l’espace de la galerie n’est pas ouvert au public pendant les expositions en vitrine.
—
La Centrale galerie Powerhouse is proud to present the exhibition A Thousand Cuts by the artist B.G-Osborne, from February 12, 2021 to March 21, 2021. Because of the pandemic, this exhibition will be visible only from the window of La Centrale at 4296 St-Laurent Boulevard, between Marie-Anne and Rachel Streets. The video A Thousand Cuts is also visible on our website.
A Thousand Cuts is a three channel found-footage video installation that addresses the misrepresentation of trans people in film and television and the ongoing reality of violence that trans people encounter. The compilation is accompanied by a scrolling text video that lists over 1000 names of documented trans murder victims from January 2016 to September 2020.
B.G-Osborne is a queer, bigender settler of Scottish and British descent born and raised on Treaty 20 territory (Southern Ontario), currently working in Tio’tia:ke (Montréal).
Osborne’s ongoing projects seek to address the complexities and revisionary potential of gendervariant representation/embodiment, and unpack their experiences with mental illness and well-kept family secrets. They place great importance in showcasing their work in artist run centres and noncommercial galleries across Turtle Island. https://bgosborne.weebly.com/
The project A Thousand Cuts received funding from the Canada Council for the Arts
Photo credit : A Thousand Cuts, screenshot from Sex & the City, 2018
Please note that the gallery space is not open to the public during window exhibitions.
