(FR): La 6e biennale d’art contemporain autochtone se concentrera sur le mouvement Land Back, faisant référence à la mobilisation des autochtones pour récupérer l’intendance des terres et des écosystèmes traditionnels, en les protégeant pour les générations à venir. Grâce à la générosité de Ceremonial / Art Gallery et Fazakas Gallery situés à Vancouver, la BACA et La Guilde ont la chance de présenter une importante partie de leurs collections d’œuvres d’art autochtone du nord-ouest. Nous espérons que cette fenêtre sur l’art autochtone de l’Ouest canadien saura vous émerveiller et piquer votre curiosité.

(EN): The 6th edition of the Contemporary Native Art Biennial will focus on the Land Back movement, referring to the mobilization of people to reclaim the stewardship of traditional lands and ecosystems, protecting them for future generations. Thanks to the generosity of Ceremonial / Art Gallery and Fazakas Gallery located in Vancouver, BACA and La Guilde are fortunate to present an important part of their collections of Indigenous artworks from the Northwest. We hope that this window on the Indigenous art of Western Canada will amaze you and pique your curiosity.