PROGRESSER À L’ENVERS / FEELING BACKWARD

Nous sommes ravies de vous présenter PROGRESSER À L’ENVERS, une programmation vidéo qui articule six œuvres « traitant de la perte, du traumatisme et du passé à travers différentes trajectoires dans le temps. Refusant un récit linéaire progressif, ces courts-métrages cheminent parmi différents souvenirs en caressant la notion de perte ».

(Extrait des mots des commissaires. Pour la version complète, cliquez ICI )

Ce projet de commissariat a été réalisé par des étudiantes de Gender, Sexuality, Feminist, and Social Justice Studies de l’université McGill, dans le cadre d’un stage de recherche au GIV.

———–

We are delighted to present FEELING BACKWARD, a video program that articulates « various ways of dealing with loss, trauma and the past in the affective way” in which the selected works « move through time. Instead of articulating a forward linear narrative, they move through memory and caress loss attempting to understand and feel their way through it”.

(Excerpt from the curators’ statement. For the full version click HERE)

This curatorial project was created by McGill students of Gender, Sexuality, Feminist, and Social Justice Studies, as part of a research internship at GIV.