Articles

2 items
Dossiers

Side steps: attempts of translating

Both Hamel-Metsos’s and Bouffard’s pieces can be read as spatial interventions that redefine the exhibition space while suggesting a reference to other instances of how to experience and exist in a place – in this case, the street. To bring the street into a gallery is a matter of rethinking not…
Lire l’article complet
Dossiers

Un pas de côté : les tentatives de traduction

(Texte) Joyce Joumaa
Les œuvres d’Hamel-Metsos et de Bouffard peuvent toutes deux être interprétées comme des interventions spatiales qui redéfinissent l’espace d’exposition et suggèrent en même temps d’autres façons d’expérimenter un lieu – dans ce cas, la rue – et d’y exister. Transposer la rue à l’intérieur de la…
Lire l’article complet
La Caisse de la culture Desjardins accompagne artistes, organismes et entrepreneurs en agissant comme un moteur engagé de l’économie culturelle et un véritable tremplin pour leurs projets.
Fondation Grantham